Alors que ma mission au Kosovo arrivait à la fin, je cherchais du travail un peu partout et j'avais envoyé une lettre de candidature pour un poste d'enseignement du français à Chongqing. Poste mal payé, mais mieux que rien. Aussitôt oublié. Je ne savais même pas où se trouvait Chongqing.
Et puis Chongqing répond. Ils sont intéressés. Et là, j'ai réalisé, que deux mois plus tard je serai... en Chine! C'était en 2007. Nous sommes en 2013 et j'y suis toujours!
En préparant mon voyage pour la Thaïlande, je n'avais qu'une idée en tête: visiter la jungle et faire de belles macros.
Pour ce qui est des jungles, il n'y a que l'embarras du choix. Attirée tout d'abord par Khao Sok près de Phuket, je me suis finalement contentée des jungles du centre et du nord de la Thaïlande - afin de visiter aussi les sites historiques, et d'éviter les hordes de touristes balnéaires de Phuket. La première jungle, proche de Bangkok, me laisse des souvenirs mémorables. Quant au Kanchanaburi et à ses forêts magnifiques et très variées, j'ai adoré.
Pourtant, je m'attendais à autre chose, ayant déjà visité une jungle au Kenya. Les sites sont très faciles à visiter et très accessibles, ce qui veut dire construits. Ce sont de splendides sites naturels, mais moins sauvages que ce à quoi je m'attendais. Et si je n'y ai pas trouvé la variété d'insectes dont j'aime temps faire les portraits, j'ai trouvé les oiseaux. Beaucoup d'oiseaux - dont peu photographiés. C'est une merveille de se réveiller tôt le matin, et d'écouter la jungle diurne enchaîner sur les chants de la jungle nocturne qui s'éteignent.
Khao Yai: J'ai adoré ce site. Non loin de Bangkok, et donc plutôt populaire le week-end (difficile d'y trouver un logement à ce moment là mais on peut toujours camper), c'est le plus sauvage des trois jungles visitées. Le soir, les animaux vont boire et on peut les voir le long de la route - il est possible pour cela de faire un petit safari nocturne d'une heure avec le risque de ne rien voir d'autre que des cerfs. J'ai eu énormément de chance: on a vu un ours malais, trois éléphants et bien sûr, des dizaines de cervidés.
Mais surtout, il faut se lever tôt et rôder sur les sentiers quand la forêt se réveille. Les brumes se lèves, la forêt est bleutée et des cris d'oiseaux fusent. C'est le meilleur moment pour les voir. Ensuite, il y a possibilité de s'enfoncer dans la jungle - de préférence avec un guide mais c'est aussi possible de le faire sans. A ses risques et périls. J'ai adoré m'enfoncer dans la forêt (seule), entendre la vie réagir à mon passage, m'enfoncer dans la boue et me retenir aux lianes et décoller de plusieurs mètres, au moment de vouloir franchir un ruisseau, lorsqu'un varan embusqué à soudainement pris la fuite... C'était quoi? Un croco? Non, les crocos ça ne fuit pas... Et tout à coup, averse! Tous aux abris! L'appareil photo surtout! L'occasion d'entendre la forêt chanter la pluie... et de croiser un autre varan moins timide.
Question insectes, des fourmis, qui ont fait une piste dans ma chambre qui suit le mur, jusqu'à un snack de poisson dans mon sac. Bon, tant qu'elles sont occupées avec mon snack, elles ne vont pas dans mon lit, n'est-ce pas? Le singe videur de poubelle du matin pourrait être beaucoup plus entreprenant.
Coq de bankiva
Merle bleu (je crois)
Cerf
3 éléphants
Gobemouche vert-de-gris (je crois)
Jamais vu son pareil avant - quelqu'un connaît son nom?
Ala recherche d'une recette claire et facile du lait frit, spécialité de ma région, que je n'ai pas encore trouvé mais que je partagerai ici tantôt, je suis tombée sur ces deux sites intéressants. Le premier est le site de Grégoire Michaud, pâtissier basé sur Hong Kong qui tient un blog: gastronomique. Et dans un commentaire laissé sur l'un de ses articles concernant justement les desserts dasn ma régin, je tombe sur ce merveilleux trésors pour qu veut s'essayer à la cuisine cantonaise. A vos spatules!
J'avais promis quelques messages sur ce blog à propos de mon voyage en Thaïlande, et je peine à m'y mettre. Il faut dire que les impressions se mélangent, certains souvenirs s'évaporent déjà. J'ai de nouveau la tête dans mes cour.
Au départ, je dois dire que je n'étais pas très attirée par la Thaïlande - pays très touristique - et le nouvel an chinois a lieu pendant la saison sèche, donc touristique. Je m'attendais à un pays défiguré par le tourisme. Et j'ai eu la bonne surprise de découvrir que ce n'était pas le cas, du moins au centre et au nord (je ne m'intéresse pas beaucoup aux plages de sables blancs bordées de palmiers... ). Contrairement au tourisme en Chine, où des foules compactes se concentrent sur des sites qui proposent avant tout des attractions - les gens viennent s'amuser - les sites en Thaïlande sont préservés. Les touristes qui vont dans la nature le font pour jouir de la nature, pas pour avoir la nature comme décors de leurs loisirs. Les foules sont aussi beaucoup moins denses.
Autre bonne surprise, ce petit pays incroyablement facile à découvrir regorge de merveilles. De superbes petites villes avec des sites historiques plus splendides les uns que les autres, et surtout si différents, que cela vaut la peine de tous les visiter. Avec, perle suprême, la superbe vieille ville de Sukhothai. J'ai choisi au hasard d'aller de Bangkok vers le nord plutôt que de commencer à Chiang Mai et descendre vers le sud (je visais à l'origine une jungle millénaire près de Phuket), ce qui aurait été plus logique. Du coup, vers la fin, j'ai joué les yoyos. Mais je ne le regrette pas. En effet, après Sukhothai, le site d'Ayutthaya m'aurait moins impressionnée, or j'ai adoré Ayutthaya, ou Phanom Rung.
Un peu au hasard, et au jour le jour, j'ai fait les étapes suivantes: Bangkok - Ayutthaya - jungle de Khao Yai - Phanom Rung (Nang Rong) - Lopburi - Sukhothai - Kanchanaburi - Thong Pha Phum - E-Thong - Sangklaburi - Kachanaburi - Bangkok
Ayutthaya: en face de la gare, une petite ruelle qui descend vers la rivière, un bac qui attend. J'adore ce premier contact. Je descend au Tony's place, qui a un bon resto. L'accueil est en revanche blasé et froid. On apprécie moins les backpackers que les touristes-valise. On me propose la chambre la moins chère, elle me convient, j'aime bien le style traditionnel épuré. Ma chambre est sur piloti (et vaut mieux ne pas regarder dans quoi trempent les pilotis). En revanche, c'est la fête toute la nuit, il faudra attende que les voix des chanteurs s'éteignent pour dormir. Petit problème aussi avec l'argent, on tente de me rendre la monnaie sur 100 alors que je paie avec 500 et on insiste sur mon erreur... En revanche, croisière du soir autour des ruines autour de l'île, hiking dans le site historique au centre ville... Splendide! Je me régale. Il y a plein d'oiseaux que je ne connais pas :-)
Temple khmer au coucher de soleil - Ayutthaya
La célèbre tête de Bouddha enracinée - Ayutthaya
Pour visiter le site de Phanom Rung, je choisis de passer deux nuits à Nang Rong. Difficile néanmoins d'y parvenir depuis Pak Chong (la jungle de Khao Yai), il faut obligatoirement transiter par Khorat. On me dit de prendre un train qui a 1h de retard, et que je rate faute d'information... comment je sais moi si c'est le bon train? Puis finalement un minibus pour ensuite prendre un autre bus. Le soir enfin, fatiguée, j'arrive... dans le désert. Une route très passante, et des magasins le long de la route... où est la ville? Dans quelle direction? C'est loin? Il n'y a pas de taxi dans ce bled? Et il fait déjà nuit. Je tombe finalement sur un couple de français qui logent non loin, dans une petite ruelle et tout à coup... on est à la campagne! Le patron est très sympa, la chambre ressemble à une chambre d'hôpital, et les français qui cherchaient à partager un véhicule pour visiter Phanom Rung n'ont plus besoin de chercher - à l'aube, on ira voir le soleil se lever sur ce site splendide.
Phanom Rung
Et ensuite? Telle est la question. Tout semble loin et je n'ai pas envie de passer une seconde journée dédié entièrement au trajet. Je choisis donc de faire escale à Lopburi. Et ce sera l'une de mes escales préférées! J'adore Lopburi! C'est une petite ville simple et intime avec des ruines partout! En sortant de la gare, ruine devant! Ruine derrière, ruine à droite! Ruine au centre puis au bout de la rue... et les singes qui remplacent les pigeons! Cette bande d'impertinents vous saute sur le dos, mordent les cheveux et tirent dessus, morde les habits, l'appareil photo et le sac, et prennent des airs innocents de chenoilles accomplies! L'impertinence faite boule de poils! J'adore aussi mon auberge - le Noom guesthouse, avec ses bungalows dans le jardin. Niveau qualité-prix, mon meilleur logement en Thaïlande.
Lopburi
Sukhothai - Après le charmant bungalow bon marché de Lopburi, le bungalow "faux luxe" et cher du Sila Resort ne me plaît pas du tout - et le resto cher n'est pas meilleur qu'une bonne petite gargote familiale. Le parc historique est loin de la nouvelle ville et le dernier bus qui fait la liaison part avant le coucher du soleil - taxi donc si on ne veut pas loger sur dans la vieille ville.
Le site historique est gigantesque! Ce qui fait que les masses de touristes s'éparpillent et n'empêchent absolument pas de profiter de l'incroyable sérénité de ce lieu magnifique. Il faut absolument en faire le tour - à vélo c'est amusant et chaque monument a quelque chose de plus, de différent. Par exemple, ayant déjà vu beaucoup de temples khmers avant, je ne me suis pas sentie obligée de passer par le petit temple khmer du site principal et c'est finalement par hasard que je suis tombée dessus - et que j'ai été absolument émerveillée par les superbes reliefs incroyablement bien conservés. Sukhothai est un must!
A voir absolument, surtout si l'on enseigne ou veut enseigner en Chine...
Ceci rappelle-t-il un certain vécu à quelqu'un?
Voilà une caricature qui doit parler à beaucoup. De ceux de ma génération et suivante, en tout cas. Mais imaginons les mêmes problèmes avec une population beaucoup plus large, des écarts sociaux énormes et les études comme seul espoir d'avoir une vie à peu près correcte... Arte a publié un très bon reportage à ce sujet qui, à mon avis, devrait être vu par toute personne envisageant d'enseigner en Chine, surtout aux niveaux du lycée et de l'université.
Pas souvent que j'écris sur le sport, autant dire que ce n'est pas ma tasse de thé. Alors quand je tombe sur un match qui me garde scotchée pendant toute sa durée, je me sens obligée d'en parler.
C'est lors de mon passage à Lopburi, petite ville agréable malgré l'impertinence de sa gente simiesque, que je suis tombée par hasard sur un match de sepak takraw (le r se prononce l). Autant le dire, voilà des gars qui font de belles cabrioles. C'est très spectaculaire. Alors j'ai fait une petite recherche, tout d'abord pour connaître le nom de ce sport jamais vu auparavant, puis pour en savoir plus. Voici une petite vidéo, en anglais, qui présente de beaux échange et donne une bonne quantité d'informations sur le takraw.
Le site culinarybackstreets.coma une page spéciale pour Shanghai et vient de publier les meilleurs morceaux de Shanghai, que je fais suivre ici. Parmi eux, le Hai Di Lao Huo Guo (hotpot), une chaine de restaurants de fondue chinoise dont je garde d'excellents souvenirs. Comme mentionné dans l'artcle, ce n'est pas seulement que la nourriture est bonne, le service est excellent aussi. Je me souviens de celui de Tianjin: on entre par une sorte de ruelle salle dans un couloir vieux et décrépi, genre porte de service. Couloir qui détonne avec la fuwuyuan en qipao rouge luxueux qui appelle l'ascenseur, ouvre la porte et appuie sur le bon étage. Le restaurant lui-même a l'air plutôt familial. Une fois assis, on nous met des tabliers. Je pose mes lunettes sur la table, on m'apporte un étui à lunettes (que je pourrai garder ensuite). Je vais aux toilettes pour me laver les mains, une femme est là pour me mettre du savon dans les mains et me tendre une serviette. Ca va loin! Le clou du repas? Non seulement c'est bon mais si on commande les làmian, longues nouilles, un jeune serveur fort mignon vient les faire devant nous et danse en les allongeant: les fait tournoyer en l'air, autour de lui... si les nouilles touchent le sol, ça arrive, il recommence.
Voici donc l'article en ce qui concerne Shanghai, cliquer sur l'image pour accéder au lien:
Et une vidéo empruntée de youtube sur la dance des nouilles au Hai Di Lou, sur gangnam style, bien sûr. On en sort pas. Moi j'adore. La danse, veux-je dire, pas la musique. Je mettrais ma propre vidéo quand j'aurais la bonne idée de filmer, la prochaine fois que j'irais à Hai Di Lao:
Toujours sur le même site, on trouve un article sur "l'état de l'estomac" à Shanghai... encore des conseils gastronomiques! Bon appétit!
... et contrairement à la plupart des hôtels capsules japonais, les femmes peuvent y aller
Marre des auberges de jeunesse avec leurs dortoirs plein de ronfleurs ou de fêtards qui débarquent au milieu de la nuit, allument toutes les lumières et font le plus de bruit possible, encore tout excités de la super soirée qu'ils viennent de passer? Des lèves-tôt dont le réveil sonne à 4h00? Moi aussi. A presque 40 ans, je dois admettre que j'ai parfois envie de me payer le luxe de chambres privées, mais pas trop chères. Je me fiche du décors, ce que je veux, c'est de la propreté, et du silence.
L'hôtel capsule, que je n'ai pas encore essayé vu que ceux que j'ai rencontrés au Japon étaient réservés aux hommes, semblent être la solution: pas chers, ils sont néanmoins comme de petites chambres individuelles. Maintenant il faut vérifier qu'ils soient propres, et insonorisés. La Chine reste le pays du bruit, les gens n'hésitant pas à s'interpeller au milieu de la nuit par une grande bouelée à travers les couloirs. A vérifier aussi, la sécurité.
Le premier s'est ouvert à Xi'an, le Xi'an Capsule Hotel, puis à Shanghai, près de la gare, le Xitai Capsule Hotel 希泰胶囊旅馆 (Address: 1036 Zhongshan North Road, 闸北区中山北路1036号). Une capsule pour une nuit coûte 68 yuans, ce qui est le même prix, voire un peu plus cher qu'un lit dans un dortoir d'auberge de jeunesse (entre 50-70 yuans).
Un autre, le plus grand, vient d'ouvrir dans la rue Tianjin à Qingdao, sympathique petite ville portuaire. Voici l'article du Monde à son sujet.
... les records de l'année passée ont largement été dépassés et il n'y a plus de crans sur l'échelle de la pollution pour indiquer une telle ampleur
Si j'ai quitté des élèves que j'adorais, une chouette équipe et un poste enrichissant professionnellement, c'est parce que je ne supportais plus Tianjin... et sa pollution. Je ne suis pas prête d'oublier les weekends passés enfermée chez moi parce que 5 minutes de marche dehors dans le smog donnaient la nausée, ou le superbe masque avec filtres à carbone actif que j'avais finir par acquérir - si élégant. On n'y pense pas mais le carbone actif, ça sent mauvais.
Airpocallypse! Voilà le terme qui vient de voir le jour. Aujourd'hui, à Tianjin et Pékin, la pollution atteint des sommets encore jamais atteints. Records qui seront ensuite battu, car chaque année ça empire au point que la population commence vraiment à se plaindre. Les appli iPhone pour la météo donnent le niveau de PM2.5 et l'échelle de mesure de la population est revue à la hausse, ses limites étant largement dépassée!
Avant de venir travailler en Chine, surtout dans la région de Pékin, il faut y songer sérieusement: la pollution ici est intense et pénible à vivre... et elle n'est pas que dans l'air. Toutes les sources d'eau sont polluées, on ne tombe pas forcément malade tout de suite, le problème étant les métaux lourds. On peut bouillir tout ce que l'on veut l'eau pour tuer les petites bêtes nocives... les métaux lourds restent... et c'est avec cela que les légumes ont été cultivés, c'est l'eau que les animaux ont consommée (et je préfère ne pas mentionné l'état de santé des dits animaux, ni le traitement). Là-dessus, il faut ajouter la malhonnêteté de certaines entreprises. Le scandale du lait avait choqué, mais la première fois on s'était dit que finalement, boycotter le lait après que le scandale ait éclaté, c'était idiot, et trop tard. Puis il y a eu le deuxième scandale sur le lait... puis le troisième. Personnellement, je n'utilise plus que du lait importé. Même le lait bio chinois je ne lui fais pas confiance. A cela, il faut ajouter l'huile frelatée, le plastique dans les nouilles de riz, les cheveux récupérés chez le coiffeur dans la sauce soja, les animaux crevés que l'on vend quand même, les rats... Mes étudiants ne sont pas les derniers à me faire la liste de tous les produits dont il ne faut pas abuser parce qu'il paraît que... et autres horreurs. Je ne mentionne pas les pesticides. Je ne préfère pas y songer.
Dernièrement, j'ai appris que l'eau que je favorise depuis 6 ans, Nongfu, tolère 0.5 mg d'arsenic contrairement aux 0.01 mg des critères nationaux.
La Chine donc, n'est pas un choix logique pour une non-fumeuse qui se nourrit de produits naturels sains en Europe et on peut se poser des questions sur l'espérance de vie des jeunes adultes chinois aujourd'hui, ils ne vivront certainement pas aussi longtemps que leurs honorables grands-parents. Le 18 décembre le Monde publiait un article sur le nombre de morts causés par la pollution en Asie... la Chine est en tête. Et c'était avant le grand smog de Pékin.
Quand je montre des photos de mon pays, c'est le ciel bleu que remarquent mes amis chinois!
Voici quelques liens de références, dont l'un pour survivre dans la pollution pékinoise.
Sur les mesures de la pollution (les mesures chinoises sont généralement beaucoup plus optimistes que les mesures US - tout va très bien Mme la Marquise!)
Article du Monde sur les victimes de la pollution de l'air
Toujours envie de tenter l'aventure? Après tout, Pékin est une ville très sympa hors-smog. Il y a la possibilité de s'offrir un filtre à air, histoire de ne respirer la pollution qu'une fois dehors. Il y a les masques aussi - très tendance:
Et n'allez pas pensé qu'on ne respire que du bon air dans sa voiture... la prise d'air de l'aération d'une voiture se fait... juste au niveau du pot d'échappement des voitures précédentes! Qui sème la m... récolte la m... C'est une autre interprétation du cycle du carbone.
Et voilà, on est à nouveau en pleine période d'examens. Et comme j'avais 175 étudiants à faire passer à l'oral, ça fait déjà plusieurs semaines que je baigne dedans, moi, les examens.
Examens oraux terminés. N'en reste que des souvenirs (va falloir s'attaquer à l'écrit maintenant. J'ai 175 copies écrites planquées dans mon sac qui me hurlent dans l'oreille que non, ce week-end ne se passera pas sans que j'en corrige quelques-unes. Les vides, par exemple, histoire de mettre zéro et de se dire qu'il y en a une de moins à corriger).
Bref, mon propos n'est pas exactement de gémir sur la quantité, ou la tâche à accomplir, mais de mener un mini semblant de réflexion sur la souplesse dont il faut parfois faire preuve lorsque l'on se trouve dans une culture dont les valeurs peuvent être parfois à l'extrême opposé de ses propres valeurs.
Je m'explique. Le dernier chapitre étudié avec mes élèves était, à leur plus grande joie, la nourriture. Ils adorent ça, voir des plats, des ingrédients qu'ils ne connaissent pas, discuter de petits plats, spécialités et bizarreries. Ayant étudié quelques recettes, ils avaient comme travail d'examen oral la tâche de présenter une recette. Jusque là, tout va bien. Sauf que...
Recette pour une salade de fruit:
Pour faire une salade de fruits, il faut:
1 pomme, une poire, une orange, une banane et une tomate. (Ok, ça fait 5 ans que je suis en Chine et que je vois des tomates cerises sur la glace à la vanille, dans la macédoine de fruits..., je ne sursaute donc plus).
D'abord, couper les fruits puis les mélanger dans un plat. Enfin, ajouter de la sauce salade.
(Voilà qui est bref, tant pis pour le point sur la richesse de la présentation. Quant à la sauce salade... on va embêter un peu l'étudiant...)
Q: De la sauce salade? Elle est faite avec quoi la sauce salade?
L'étudiant, embarrassé, ne comprend pas la question. On réessaye: C'est quoi les ingrédients de la sauce salade. L'étudiant est en train de faire un noeud dans la manche d'uniforme-training de sport...
On recommence: la sauce, il y a quoi dedans?
L'étudiant me dit que c'est une bouteille achetée au supermarché. Ok, mais c'est fait avec quoi?
L'étudiant: du lait...?
Ouch! Moi je dis. Mais on est en train de parler d'un pays où on met de la mayonnaise sucrée sur la salade de fruit (et dans les sandwichs au jambon, mais comme le pain et le jambon sont sucrés aussi... ça s'harmonise.)
Ensuite, j'ai droit aux nouilles. Recette: mettre des nouilles dans une casserole. Ajouter de l'eau puis chauffer l'eau jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Les nouilles sont prêtes.
Q: Tu es sûr(e) qu'il faut mettre les nouilles avant l'eau? - Oui. Ok.
Q: Et les nouilles, tu sais comment quand elles sont cuites? - Ben, elles sont chaudes. Okayyyy! Au suivant!
Bien sûr, je ne retiens pas de points sur la cohérence de la recette. Premièrement parce que mes élèves et moi nous n'avons pas les mêmes valeurs gastronomiquement parlant, et ensuite parce qu'il est évident que certains d'entre eux n'ont jamais fait cuire de nouilles.
Comme tant de fois déjà mentionné sur ce blog (voire la liste de liens à la fin de cet article), les expats en Chine doivent toujours être prêts à pousser la chansonnette... et même parfois à danser. Au diable les inhibitions, sentiments du plus haut ridicule, la timidité ou un certain sens occidental de la dignité que les chinois ne comprennent pas frocémment. Car si les étudiants chinois peuvent se montrer très réservés en classe, timides ou muets, quand il s'agit de chanter ou de s'exhiber sur scène, ils changent du tout au tout. Là, ce n'est plus un problème, ils adorent ça. Et se mettre des oreilles de chat sur la tête ou faire de petites rondes mignonnes ne semble pas enfantin ou ridicule à leurs yeux.
L'aventure a commencé un mois avant le spectacle, d'une manière plutôt vexante. Le directeur réunit tous les étrangers et ne nous demande pas de faire un spectacle: il nous l'ordonne. Il a déjà tout un programme en tête, les étrangers vont chanter telle chanson en chinois puis telle chanson en anglais et encore ça en français et ils vont danser... Ce sera merveilleux! Une personne de l'administration doit nous entraîner.
Une semaine plus tard, la personne en question se manifeste. Il faut que l'on se réunisse le jour même deux heures plus tard pour s'entraîner. A ce moment, on est en pleine préparation d'examen et le boulot déborde. Une collègue doit attendre deux heures pour la petite réunion, en effet, elle a fini ses cours. La responsable en question finit par débarquer avec 20 minutes de retard, et elle ne s'est même pas préparée. Elle se dépêche d'imprimer les chansons sur notre imprimante. Elle n'en imprimera pas assez. Allez, tous dans la salle d'à côté! Dans la salle où ll'on se presse, elle lance de la musique chinoise que personne ne connaît et nous dit de chanter dessus. On la regarde comme si elle était folle. Il y a trois feuilles avec le texte en pinyin, dont deux recto verso, la troisième n'est pas complète et mi je n'ai rien alors elle me tend sa feuille, en chinois. Ben voyons! Je ne suis déjà pas d'humeur à jouer les caniches de cirque pour l'école et il y a un boulot de dingue qui m'attend sur mon bureau. Je lui fait comprendre mon exaspération face à ce ridicule manque d'organisation et me retire. Apparemment, elle pensait que non seulement on connaissait déjà par coeur toutes les chansons populaires de Chine, mais que si ce n'était pas le cas, on apprendrait spontnnément rien qu'en écoutant la musique. Belle pédagogie!
Résultat, face à cet échec cuisant, les étrangers sont considérés comme incapables d'apprendre une chanson en chinois. On chantera donc "Les Champs-Elysées", même si deux d'entre nous sont anglaises et n'ont pas trop le temps d'apprendre une chanson en français.
Volet 2: On nous annonce, la semaine suivante, que nous allons chanter en playback. Hop, ni une ni deux, nous voilà embarqués vers le studio d'enregistrement. Arrivés là-bas, en retard car on bosse, après tout, quand on ne nous fait pas faire des clowneries, on doit attendre un long moment avant que l'on ne s'occupe de nous. Finalement, on nous annonce que comme le studio est trop petit pour tous nous recevoir, on va y aller par petits groupes et nos voix seront superposées informatiquement. Je fais partie du premier groupe. Le technicien nous dit que cela prendra 20 minutes envirion. En effet. Cela prend 20 minutes, le temps qu'il réponde deux ou trois fois au téléphone puis essaie de comprendre pourquoi on ne l'entend pas avant qu'il finisse par réaliser que le micro n'est pas branché... No comment.
Le résultat est étrange, on entend bien nos voix mais on ne les reconnaît pas. C'est assez bon en fait... Et finalement, c'est assez rigolo comme expérience.
Volet 3, la chorégraphie. Avec toujours ce même dont pour l'anticipation dont l'administration fait preuve, on est prévenu un mercredi, jour où je commence à 7h00 avec la lecture du matin, que l'on va devoir s'entraîner le soir même à 19h30. Bien, une journée de plus de 12 heures de dur boulot! J'ai pass envie d'avoir toujours l'air de tirer la gueule, mais on m'y force un peu. Retour à l'école vers 19h30 donc... Les étudiants de 1ère année qui ont accepté de participer au spectacle sont en train de faire la chanson en langage des signes tandis que les étrangers regardent... perplexes. A nouveau, no comment. Et puis voilà que l'on doit participer aussi, ce qui est bien naturel. On entre en scène de chaque côté, encadrés par des étudiants qui nous tiennent la main. L'entrée apparemment est très importante et on la rejoue plusieurs fois. La sortie en revanche ne semble intéresser personne. On a fini, on part, dans le plus grand désordre. Cela nous rend d'autant plus perplexe qu'en Occident on travaille toujours les sorties. Au départ, il n'est pas prévu que nous dansions mais nous voir figé comme des piquets à faire semblant de chanter n'est apparemment pas une vision harmonieuse. Et hop, on nous dit de faire le langage des signes, de remuer notre popotin, de swinger en souriant de bonheur. Ceci devant un miroir de danse qui nous renvoit notre ridicule enn pleine figure.
J-2 on passe le weekend à s'entraîner. Samedi, du matin au soir, beaucoup d'attente, quelques tours de répétition durant lesquelles nos chorégraphes en herbe n'arrêtent pas d'avoir de nouvelles idées. On nous demande si on ne veut pas finalement chanter en vrai. Non! On ne va pas apprendre la chanson maintenant. Puis si on ne veut pas faire le langage des signes aussi. Hors de questions, on ne va pas l'apprendre maintenant non plus! finalement, on change quelques rondes, quelques pas... Deux répétitions générales puis rendez-vous le lendemain matin pour s'exercer encore avant le spectacle du soir. Et finalement, le spectacle. Les étudiants sont excités, bien habillés, maquillés, tout beaux, ils sautent dans tous les sens comme des puces, se prennent en photo, nous prennent en photo... J' arrête de tirer la gueule, enfin, on s'amuse quand même un peu mais ce fut pénible. Entrée sur scène ratée, on se rentre dedans en se croisant, mais spectacle réussit, tout le monde est content... et soulagé.
L'ouverture commence par une splendide danse du dragon et du tigre. Je dois avouer que j'adore les danses du dragon et du tigre...
Considéré comme l'un des lieux d'intérêt de Foshan, le mont Xiqiao apparaît rapidement lorsque l'on fait une recherche image sur Foshan Nanhai. Le site est avant tout un lieu de pélerinage vers Guanyin, le bouddha féminin mais il comprend de vastes jardins sur différents thèmes végétaux: les pêchers, les rododhendrons, les camélias...
Le arc est très vaste et promet de belles balades, surtout au printemps mais en décembre certains arbres sont encore en fleur. L'entrée, cependant, est onéreuse: 70 yuans! C'est 20 de plus que l'année passée. L'inflation en Chine n'a de limite que les salaires qui lui ne bougent pas beaucoup...
Bref, c'est cher pour ce que c'est mais cela permet quand même de sévader un peu un jour de beau temps, en semaine de préférence.
Second hic cependant, la montagne est très proche de la zne industrielle de production de céramique. L'air peut y être très pollué, surtout en décembre.
C'est étrange comme les site les plus essentiels visités en Chine manquent dans ce blog. Pékin est une des ville que je préfère, quand il fait beau et que la pollution est légère - ça arrive. Pourtant, il n'y a sur ce blog que deux articles sur Pékin, et les deux hors de ses murs, lorsque je tentais d'échapper à l'urbanisme.
Il y a deux raisons pour cela, pense. La première c'est que ce blog n'existait pas encore quand j'ai découvert Pékin pour la première fois, en 2009. J'avais publié quelques photos sur Facebook mais je n'avais pas écrit d'article sur l'ancien blog.
La deuxième, c'est que par la suite j'étais blasée et j'avais l'impression d'avoir déjà écrit un article sur le sujet.
Et bien non. Et en redécouvrant les photos aujourd'hui, je me rends compte à quel point cette journée d'hiver 2009 passée dans le palais d'Eté me laisse encore aujourd'hui d'excellents souvenirs. Je découvrais la Chine impériale avec émerveillement. Cela faisait depuis 2007 que je vivais en Chine, mais Chongqing ne possède pas de tels lieux. Il faisait très froid, mais beau. Le lac était gelé, des courageux y piquaient une tête, d'autres marchaient sur le lac malgré les risques, ou y faisaient du traineau. Il n'y avait pratiquement pas de touristes, ni les vendeurs qui harcèlent les touristes en été. Les habitués du coin venaient s'y délasser. Les monuments étaient à couper le souffle. Et j'y ai même vu un faucon crécerelle s'envoler. Je me souviens avoir appelé un ami, toute excitée et y avoir repensé avec beaucoup de tendresse: j'adorais le palais d'été. Quand j'y suis retournée, en 2011, l'accès était plus facile, il y avait la ligne de métro et le site était envahi par les touristes. Les vendeurs appréhendaient les touristes, la police harcelait les vendeurs. Tout le charme qui m'avait encahntée en 2009 avait disparu. Pour moi, le palais d'été, c'est un site qu'il faut vsiter une belle mais très froide journée d'hiver.
Hiver 2009:
En été (2011):
Des groupes se réunissent dans les pavillons pour chanter, jouer de la musique, danser. Ici, une performance mongole: la femme en costume mongol imite le chevauchement d'un cheval sur une musique qui galope.
Un petit souvenir du coup de gueule sur le projet d'une station de vacances "Suisse reconstituée" d'un homme d'affaire cantonais au Tibet?
L'article suivant suit les traces de tous ces monuments européens que l'on retrouve en Chine. Il y a Tianjin d'ailleurs, où j'ai vu pousser, durant ma seconde année dans cette ville merveilleuse, une sorte de quartier anglais, genre Oxford, dédié au shopping de luxe bien sûr. Quoi d'autre?
Faut-il prendre cela comme un hommage - l'Europe fascine (et étrangement, cette Amérique tant adorée - modèle du développement chinoise semble avoir moins d'attrait exotique) ou bien est-ce cette frilosité qui veut le glamour européen sans avoir à se plonger dans une autre culture - on reste chez soi quand même? Bien sûr, les chinatowns - construits par les chinois et non pour l'exotisme de la chose, fascinent aussi et c'est aisé d'aller faire un tour en Chine un dimanche puis de rentrer chez soi. Ceci dit, ici, ces copies de l'Europe ne sont pas tant des parcs d'attractions ou des quartiers résidentiels d'expats que des villes de luxes pour nouveaux riches désireux de copier le mode des riches occidentaux.
La fontaine municipale de Yangliuqing, dans la banlieu de Tianjin, est une source de bonheur populaire en été. Voir la foule s'amuser, et prendre de belles photos. Cette petite fille en qipao hésite à se mouiller. Elle meurt pourtant d'envie de rejoindre les autres.
L'Académie du clan Chen est un magnifique exemple du style "Lingnan", que l'on trouve à Canton. Il n'y a plus beaucoup de constructions de ce genre aujourd'hui, l'autre construction décoratée dans le même style, mais avec en plus la forme des toits typique de sa région, étant Zu miao à Foshan (voire Foshan, premiers pas).
L'académie Chen se trouve dans le disctict de Zhongshan, sur la ligne 1 du métro, à la station du même nom. La sortie D mène directement à l'entrée principale (10 yuans le billet).
La voir un jour de soleil est évidemment un avantage, les couleurs resplendissent! Après les 15 jours de pluie dont nous sortons (qui a dit que novembre était une saison sèche et agréable à Canton?), cela fait du bien au coeur et aux yeux.
L'académie servait tout à la fois de temple des ancêtres, d'école confucéenne et de chambre de commerce pour le clan Chen. Bâtie en 1894, avec une main-d'oeuvre venue de 72 villages dominés par le clan, elle est lourdement décorée de bas-reliefs de pierre, sculptures de plâtre barriolées et peintures. Les scènes représentent Confucius, bien sûr, mais aussi des scènes de l'histoire du clan Chen (portes de bois sculptées) ou des scènes d'opéra cantonais.
Dans les différentes salles sont exposés les divers arts de la région, de l'opéra à la céramique de Shiwan (Foshan) en passant par le papier découpé. On peut y observer certains artistes au travail.
La visite en photos, cliquer dessus pour agrandir, j'ai laissé les détails dans un format assez lourd pour pouvoir les admirer au mieux, malgré la faiblesse de mon objectif 18-55mm:
Façade décorée de bas-reliefs et de sculptures barriolées sur le toit
Le maître et ses élèves dans une maison isolée dans les bois
Le maître, plus vieux, dispense son enseignement. Notez le bestiaire,
le cerf vert derrière lui, la perruche sur les genoux de son
élève, les créatures marines qui encadrent la scène et la fée
dans les airs
Bestiaire: lion, chauve-souris, dragon (peint sur le chapeau à gauche)
Etrange la créature sur laquelle le maître s'appuie
Une scène d'opéra
Bateau en os.
Détail d'un costume d'opéra
Après s'être régalé des beautés de l'académie, et si c'est le soir, cela vaut la peine, en sortant, de prendre à droite par la petite place devant l'académie et de continuer jusqu'aux commerces (principalement des habits pour enfants, un magasin Suning aussi). Traverser la route. On est dans le quartier musulman. A gauche, une petit rue avec un Subway. Un peu plus loin après le subway, une petite épicerie musulmane avec ds produits importés du Liban, de Turquie... Il y a des lentilles! Du Hommos et du pain libanais! Même des câpres. Ca coûte cher, mais mon Dieu quel bonheur!
Après avoir fait ses achats, retourner à la rue principale et continuer à la remonter (Zhonghan 8ème rue). Tout de suite après le grand centre commercial de vente d'habits d'enfants, tourner à gauche dans la rue animée. C'est la rue des gourmets: restaurants multiples, dont un Lanzhou lamian pour les fans des nouilles musulmanes (au mouton et cumin... hmmmm! et j'adore voir le cuisto les lancer en l'air), spécialités cantonaises, gargottes ou restaurants plus chers, tous avec terrasses sur le trottoir. Au-delà, après le dernier restaurant, traverser la route. C'est là que se trouve le parc du lac Liwan, très beau, surtout le soir, et parfait pour une balade digestive (ou pour mettre en appetit). Barquettes à l'ancienne éclairées par des lanternes rouges, ponts romantiques, galleries et sculptures lanternes pour donner l'ambiance, c'est vraiment très sympa. Pour les repas de cérémonies, il y a dans le parc de nombreux restaurants de luxe qui donnent sur le lac.
Des lanternes masque d'opéra se reflètent dans le lac Liwan
On y joue des scènes d'opéra les weekends après-midi
Des lanternes lotus posées sur le lac Liuhua, devant un pont de bois qui mène à l'un
des restaurants de luxe
L'avantage de Canton, c'est qu'à chaque coin de rue il y a une ère de repos, un petit coin vert, des bancs... Et si ce n'est pas suffisant, la ville regorge de grands parcs verdoyants, tropicaux, avec une flore et une faune (des insectes!) très riche. Chasseuse de petites bêbêtes pour ma passion de la macro, je n'ai encore jamais eu à sortir de la ville pour faire mes plus belles découvertes et les jardins toujours en fleurs sont magnifiques. Des dizaines despèces de libellules, mantes religieuses, papillons, coléoptères, serpents, oiseaux, grenouilles (et beaucoup, beuacoup de rats).
Rencontré à Yunxi, un Aristobia Approximator
A Canton, il y a bien sûr la montagne du nuage blanc, Bayun Shan, au nord de la ville. Comme je viens de Foshan en métro, c'est plus pratique pour moi de l'aborder depuis le nord-ouest, en m'arrêtant à la station "Bayun Shan" sur la ligne 2. Il faut ensuite se diriger vers le gymnase de Guangzhou qui a une passerelle qui enjambe la route et mène directement dans le parc écologique de Yunxi (gratuit), lieu agréable de forêt, jardins et étangs avec déjà une très belle faune et flore. On y voit des photographes amateurs (et très riches vu la taille des objectifs) entassés sur les ponts dans l'attente de certains oiseaux. Je l'ai vu mais mon objectif ne me pemet pas de prendre un si petit volatile fort agité. A l'extrême nord de ce parc, il y a une entrée vers la montagne du Nuage Blanc. C'est 20 yuans l'entrée et il faut ensuite grimper pendant au moins une heure (difficile à estimer, en été, quand j'y suis allée, il faisait extrêmement chaud alors forcémment, ça ralentit). Il vaut mieux être bien équipé en matière d'eau, ce n'est pas avant d'être presque arrivé que l'on trouve des marchands et comme d'habitude, les prix triples une fois à l'intérieur.
Photographiée sur un arbre au sommet de Bayun Shan
une splendide mante religieuse
Il est possible d'aborder la montagne par l'autre côté, vers le jardin Yuntai. C'est là que se trouve le télécabine. Mais franchement, à part pour le temple, c'est beaucoup moins intéressant. Tous les touristes se concentrent là, c'est surtout de la route et non pas de petits sentiers et on est prix dans la foule consommatrice. Ceci pour tomber sur un MacDO au sommet. Autant prendre par Yunxi et redescendre avec le télécabine, histoire de survoler le temple quand même et 'darriver au centre-ville pour le souper. Ainsi, on peut, avant de redescendre, attendre le crépuscule sur la terrasse de la maison de thé qui domine la ville et voir Canton s'allumer tout en sirotant son thé, au son du Guzheng sur lequel le patron laisse glisser ses doigts. Ca c'est l'art de vivre à la chinoise (Attention, le thé peut être très cher). Car après tout, le but de la plupart de ceux qui s'attaquent à la montagne, c'est de voir le panorama sur Canton, le coucher de soleil et la ville qui s'allume. Il faut admettre que c'est beau.
Coeur de feu sortant de la vase, les lotus d'automne - Foshan
Autre possibilité de balade: le parc Yuexiu est bâti autour d'une colline tropicale. Là aussi, jardins, étangs mais également un musée. Très accessible au centre-ville, il permet de se remettre d'une journée shopping, d'échapper au bruit de la circulation, de se détendre avant d'aller manger. Chaque saison apporte son lot de merveille, les jardins chinois sont toujours en fleurs. Pas très loin, il y a le jardin aux orchidées près de la mosquée, mais je n'ai pas encore testé.
Cours de danse orientale devant l'Université Sun Ya Tsen
Et le soir, moins vert mais tout aussi calme (enfin il y a quand même une grande route à proximité), il est possible de se balader le long de la rivière des Perles. Sur la place devant l'Université Sun Ya-Tsen, les gens se rassemblent pour danser. Et dans les rues derrière, de l'auter côté de la route, si on vet bien fouiner un peu, il y a quantité de bons restaurants. Promenade digestive donc, et quelques pas de danse...
Que ce soit en Suisse ou en Chine, la plupart des photos de l'album Nature sur mon compte flickr ont été prises en ville. Jardins, parcs, balcons et terrasses... Je fais aussi beaucoup de photos lors des randonnées en montagne bien sûr, mais j'ai pu me rendre compte que juste pour la photo, il n'est pas toujours nécessaire d'aller loin pour pénétrer dans le monde des elfes des bois. Les dernières photos de l'album ont été principalement prises dasn le petit parc en face de chez moi, à Foshan. C'est là que j'ai rencontré le plus de libellules, les papillons et les splendides lotus d'automne (le serpent, aussi, mais il n'est pas en photo, trop rapide).