Kaomoji!

Tout en expression!

Voici le smiley qui accompagnait le commentaire d'une de mes amie japonaise sur facebook: (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Plutôt complexe, non? Mais tellement plus expressif! Cela fait un petit moment que j'observe les smileys qui parcourent ses messages et je ne crois pas avoir vu deux fois le même. Certains prenaient plusieurs lignes et tenaient de l'art typographique. Beaucoup utilisent des caractères tirés de l'alphabet japonais, ce qui augmente la variété.

J'ai donc cherché et trouvé ceci: une explication sur les smileys japonais et une très longue liste de toutes les expressions possibles avec leur signification. De quoi varié un peu le :-) :-( ;-)....

Au fait, pour s'amuser un peu avec les kamoji, il suffit de mettre son Iphone/Ipad/Ipod... sur le clavier japonais. Ils sont tous là!