Entrer dans une famille chinoise...

... avec un dictionnaire

Off the Great Wall, que je viens de découvrir sur youtube, produit une vidéo par semaine (en anglais) sur la culture chinoise, le vocabulaire chinois ou autres thèmes liés à la Chine présentés avec humour.

Voilà un petit extrait de ce à quoi il faut faire face linguistiquement, lorsqu'on entre dans une famille chinoise:

et en cantonais: