Articles
Un mois et demi d'absence déjà... oups.
Il faut dire que métro boulot dodo, en Chine ou ailleurs, ça ne laisse pas grand chose à raconter et comme il fait vraiment trop chaud, je ne sors pas beaucoup.
Revoilà donc la fête de la lune, pour la septième année consécutive. Je ne sais pas si c'est à cause de la nouvelle politique anti-gaspillage du gouvernement, mais cette année nos employeurs nous offrent l'argent des gâteaux de la lune (月餅) plutôt que les gâteaux eux-mêmes.
 |
| Source: chine information |
Il faut dire que selon les médias, le business des gâteaux de la lune rapporte plus de 1 mia de yuans, 280'000 tonnes de gâteaux circulent: c'est le cadeau idéal. Les employeurs les offre à leurs employés, les parents et élèves aux profs, on se les offre entre amis ou en famille. Même mon agence immobilière, l'année passée, m'a offert une boite. Généralement, une boite contient quatre gâteaux fourré traditionnellement d'une pâte d'amande avec un ou deux jaunes d'oeufs de cane symbolisant la lune. Le gâteau étant très compacte et franchement étouffe-bougre (tout le monde n'est pas chrétien mais les chrétiens s'étouffent aussi), une tranche fine suffit. Donc, quatre gâteaux, c'est déjà beaucoup. Et l'année passée j'en avais reçu 3 boites (et virtuellement une quatrième, en bon, que je ne suis jamais allée chercher). Personne ne peut avaler 4 boites de gâteaux, les gens se les refilent donc entre eux. Et une bonne partie ne sera jamais consommée. Le gaspillage est énorme.
Depuis quelques jours, je voyais aussi des enfants sortir des écoles avec des lanternes en papier. Un cortège, comme pour la Saint Jean? Jusqu'à aujourd'hui je n'avais jamais remarqué les lanternes pour la fête. Finalement, c'est une tradition d'ici, à Canton. Les gens suspendent des lanternes devant leur maison, au bout de cannes de bambous. Plus la canne est longue, plus ça porte chance. C'est aussi l'occasion, pour petits et grands, de se balader avec de très jolies lanternes de papier (surtout les adultes) ou des lanternes électriques fantaisies (enfants... et adultes), de bien s'amuser en famille et entre amis et de profiter d'une très belle soirée. Pour profiter de l'ambiance, et tester mon nouvel objectif, je me suis rendue sur l'île de Shamian et dans le parc de la culture, tout prêt.
Photos:
 |
| La pleine lune était splendide hier soir On voit bien le lapin assis |
 |
| Illuminations dans le parc de la culture |
 |
| La fête de la lune se fait sous le signe du lapin - une bonne raison pour se poser des oreilles sur la tête |
 |
| Des devinettes avec des prix à la clé |
 |
| Animations |
 |
| Sur les pelouses et les places, les gens s'installent pour pique-niquer au clair de lune et allument des bougies |
6 commentaires:
Pon che rekommence, aber la spontaxéneïté n'y est plus, nan! Che disais ou plutôt vous écrivait ô nièce, de prendre garde à ses biskuiten, qui ont l'air d'être soit trope lourd pour digestion soit bourré de substances hallucinanten!
Ja, sous la schön foto -mais les anderen sont bien auch, hein?unt le texten auch, ja!-de la lune, il y a écrit un truc ou on voit bien le "lapin assis" "kaninchen gesitz", ja!
Ch'ai beau mettre meinen neuen brille par dessus celle de vol, che ne le vois pas, malgré mon brevet de skizo!
Donk, che suppose c'est les biskuiten -manché ou non, visibledémet-... Car che n'ose soupçonner d'autres addiktions hallucinatoire!
Ou alors c'est le name des kratères lunaires, par Tintin, Emile et Lou et Harris... Si c'est çaaa, ch'ai une exkuse pour meine ignorance de savoir! En 1917, c'était ou la lune ou la krieg, ja!
Donk, achtoung au biskuiten!
Zab'
Ps: Das schön foto de la lune, comment avez-vous fait ò nièce? Miche ch'obtiens eine grosse tache blanche, et encore une, si le DR1 sekoue pas! Einmal che réussi, aber che met 3 paire de lunettes à soleil à l'appareil, ja! So?
Ps2: Das kode maldrôle: asuelde 535! Franchedément il se sot pas cassé nan!
Ps 3: Cette fois che copie, ja! Au cas ou il y a sabotacheur de kommentaturen! Teufeeel
11h53? Teufel, pon appétit aber achtoung biskuiten , ja! Che vais voir si ch'en trouve par icitte, ch'aimnerais vraiment voir le lapin assis! ja!
Ps:tywelve 219 ? Das chiffe c'est comme le lapin, ja! che suis pas sûr 216? 218? Suspense, ja! unt le texten tirelwire?
Nan, pas bon! perdu!
Jetzt, ist 24 zaners si ça nicht funktionniert, c'est que che suis un robotte? Terriple suspense, la vérité... est au bout du kommentatur, ja! ach! Teufeeeeel!
Ouf che ne suis pas ein robotte!
39 rinabsv ?
Ist das la roulette russe?
Pon, à force de skruter l'imache de la lune, -unt nicht das playgirl en-dessous, nan-, ch'en voit aber plusieurs de lapins, mais c'est normal, les lapins sont connus pour croître et se multiplier, so eine kestion reste en suspens, ja! Ou iront-ils quand la lune sera en surpopulation lapinièren? Hein? Hein?
"okintio 81"! Was? Das kode!
Alors pour le lapin d'abord: il est assis, tête en haut et oreilles vers la droite. Il joue du tambour (ou fait du mochi). Une petite recherche image google "lune lapin" te révèlera des photos sur lesquelles ses traits sont soulignés. En Europe, vous ne le voyez pas dans la même position que nous.
Pour la photo de la lune, j'ai testé mon nouvel objectif (55-300) sur 300 d'abord, programme A: L.0 5.6. La 1ère photo c'était que de la lumière alors j'ai mis le contraste sur -1. Ca a marché.
Pour les gâteaux, il y en a des très chimiques, d'autres assez bons. Moi je n'ai reçu que ceux avec des ooeufs de cane dedans, ça se mange, sans plus (et je ne finis pas l'oeuf). Je les ai laissés au boulot, à partager.
J'ai eu une réponse pour la photo avec des billets - ce sont des énigmes à résoudre
"Alors pour le lapin d'abord: il est assis, tête en haut et oreilles vers la droite. Il joue du tambour (ou fait du mochi)." Mein nièce, vraiment ces biskuits... Ou alors la baisse de pression à cause du typhon?
Tsk,tsk!
Enregistrer un commentaire